译文
唯(wei)有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
可怜夜夜脉脉含离情。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
征人去辽阳已经(jing)多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达(da)着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝(jue)。
散尽万金(jin),两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
此处一别,远(yuan)隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣(qu)盎然。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
(21)谢:告知。
291、览察:察看。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
行:出行。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。