译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却(que)像长沙一带的潇湘之景。我像晋(jin)朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
纵有六翮,利如刀芒。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
囚徒整天关押在帅府里,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
【急于星火】
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
[13]薰薰:草木的香气。