译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄(xiong)师。
楚南一带春天的征候来得早,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
一条长(chang)蛇吞下大象,它的身子又有多大?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
房兵曹的这一匹马是(shi)产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
河边芦苇青苍苍,秋深露水(shui)结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入(ru)清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
18.益:特别。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑵壑(hè):山谷。
②练:白色丝娟。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。