译文
长夜(ye)里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可(ke)恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
主人在这所华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
到处都欠着酒债,那是(shi)寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
(27)内:同“纳”。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。