译文
大雁的(de)声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪(na)家的纺织(zhi)机织出了像新下的雪一样的绸缎。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透(tou)过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬(yang)起的暗尘。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
4.张目:张大眼睛。
12.用:采纳。