译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
巴水穿过巫山,巫山夹着(zhuo)青天。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋(jin)阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
葛藤(teng)缠绕绵(mian)绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑺从,沿着。
⑧祝:告。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
(12)白台、闾须:都是美女名。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。