译文
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天(tian)每每忘了还家。
登楼凭吊古人，我(wo)自己已是(shi)两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可(ke)惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
夏天四月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说(shuo)：“从前我们先君献公与穆公相友好，同心合力，用盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发(fa)生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
登高遥望远海，招集到许多英才。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
你像天上的皓月，却不肯用清光照我一次。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao)，既是为我送行，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
注释
5.耶：通假字，同“爷”，父亲。
⑶愿：思念貌。
⑴破阵子：唐教坊曲名，又名《十拍子》。
⒀慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
何：多么。
18.粲：美好的样子。如画：美如画。
30.然胡不已乎：但是为什么不停止（攻打宋国的计划）呢？ 然：但是。胡：为什么。已：停止。