译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我敲打树枝,赶走(zou)树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意(yi)(yi),捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下(xia)梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
跂乌落魄,是为那般?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑹渺邈:遥远。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。