译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕(yan)雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角(jiao)悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水(shui)声。久已花白的头发(fa)如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
225、帅:率领。
朱颜:红润美好的容颜。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。