译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你(ni)回还。
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微(wei)寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙(long)攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把(ba)暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情(qing)，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
崇尚效(xiao)法前代的三王明君。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
天(tian)上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来玩六簙棋游戏。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了(liao)涟漪。鱼儿嬉(xi)戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
她倚着大门，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
鼎湖的水静静流动，清澈见底，这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定(ding)众多，光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中，也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话，我一定到达仙境，登上天门，去聆听天上神仙的谈话，坐上伴着祥云的河车，载着美丽的仙女，去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴，并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药，我就可以长生不老，寿与天齐，可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母，她已经满头白发如霜了。
注释
⑽《诗经·大雅》：“韩侯出祖，出宿千屠。”
（11）有：用作朝代名前，无实意。
妄辔：肆意乱闯的车马。
190. 引车：率领车骑。
入破；唐宋大曲一个音乐段落的名称（唐、宋大曲在结构上分成三大段，名为散序、中序、破。入破，即为破的第一遍。乐曲中繁声，与“重头”一样为官弦家术语。），这里形节奏开始加快。
8.而：则，就。