译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉(chen)醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
回过头去呼唤一(yi)代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生(sheng)起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶(yao)池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降(jiang)临到昆仑山头。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕(ou)一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
青午时在边城使性放狂,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑵空自:独自。
(5)属(zhǔ主):写作。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
寡有,没有。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。