译文
夜市(shi)上充斥着卖菱(ling)藕的声音,河中的船上,满载着精(jing)美的丝织品。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我(wo)和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢(feng)时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
凉生:生起凉意。
⑹江:长江。
缅邈(miǎo):遥远
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
4.谓...曰:对...说。