译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星(xing)倾斜了,南斗星也倾斜了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如(ru)同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟(jing)化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷(qiong)尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
有时:有固定时限。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。