译文
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将(jiang)军刀匣里的宝刀上的血迹仍然(ran)没干。
秋色连天,平原万里。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定(ding)边疆,为国立功。
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
连年流落他乡,最易伤情。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
[5]攫:抓取。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
9.悠悠:长久遥远。