译文
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑(lv),朝野很少有空闲的(de)时日。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤(tang)怎能将其无情放逐?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
3.兼天涌:波浪滔天。
(4)胧明:微明。
音尘:音信,消息。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。