译文
现在(zai)我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
南方不可以栖止。
了不牵挂悠闲一身,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
行人若能(neng)回来的话,那么石头也应该会说话了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
秋千上她象燕子身体轻盈,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮(lun)秋月(yue),月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
魂魄归来吧!
注释
21.然:表转折,然而,但是。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。