译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
站立在海边(bian),远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太(tai)阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可(ke)测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使(shi)我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
稠:浓郁
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
斫:砍。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
妩媚:潇洒多姿。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。