译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照(zhao)到我那负心汉。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
什么草(cao)儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从(cong)征,往来经营走四方。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
其一
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
耜的尖刃多锋利,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
16已:止,治愈。