译文
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下(xia)来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
趁(chen)着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如(ru)小乌鸦那样黑。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池(chi)水清清,但仍是寂寥无人。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
这里的欢乐说不尽。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
109.毕极:全都到达。
91毒:怨恨。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。