译文
夜晚独自在凉爽寂静的(de)庭院中漫步。
抛开忧愁不(bu)必说其他,客子身居异乡畏人欺。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首(shou)词寄给巨源。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
农民终年没有闲暇,到了五月加倍(bei)繁忙。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
虎豹在那儿逡巡来往。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥(ni)浆中!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
诺,答应声。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
①孤光:孤零零的灯光。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。