译文
玩书爱白绢，读书非所愿。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可(ke)永存，可千秋万代照耀后世。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
如果有余(yu)芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
“魂啊回来吧！
我默默地望着姑苏台，带着几分惆怅：那迷濛的柳树，经历了多少年的风霜？是它，曾用低垂的细条，为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
忽然，从远处传来悠扬的洞箫声，飘飘忽忽。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命(ming)令西皇将我渡到对岸。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这(zhe)迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀(ya)！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
夺人鲜肉，为人所伤？
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗(hua)，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
注释
③立根：扎根，生根。
164、冒：贪。
玉楼春：据《词谱》载：“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’，又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦，楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句，取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调，五十六字，上下片各四句三仄韵。
漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。
⑿沧海：此指临近湖州的太湖。作者时居汴山，在太湖南岸。
（4）建德：唐时郡名，今浙江省建德县一带。非吾土：不是我的故乡。王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”