译文
此番(fan)一(yi)见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
希望你(ni)节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
登高欲遣杂念去,更招思念故(gu)乡情。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
骁勇的御林军(jun)跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。