译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
柔软的(de)青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路(lu)上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云(yun)屯水神居住的府邸,涛随神女,九江(jiang)东注。北客翩然,壮心偏感(gan),年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我(wo)默默地翻检着旧日的物品。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短(duan),太短!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑵待:一作“得”。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。