译文
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花(hua)丛中举(ju)杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅(zhong)微啜似乎还不够过瘾,换(huan)过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我心绪惆怅,恰如(ru)东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水(shui)边满滩鸥鹭。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我家有娇女,小媛和大芳。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发(fa)着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘(tang),船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。