译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都(du)隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把(ba)它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人(ren)因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记(ji)载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我当初想效仿郑子真,陶渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
老百姓空盼了好几年,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
反:通“返”,返回
42.鼍:鳄鱼。
⑦寒:指水冷。
庙堂:指朝廷。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。