译文
小舟荡漾在红火、繁茂的(de)荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美(mei)女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
骏马啊应当向哪儿归依?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
今日又开了几朵呢?
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian),阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我们就可骑着两只茅(mao)狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑹贱:质量低劣。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
甚:很,非常。
遗民:改朝换代后的人。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”