译文
城头上的(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机(ji)挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老(lao)了,饭量还好吗?韵译
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表(biao)达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目(mu)送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
众:所有的。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
直须:应当。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。