译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马(ma)上送向田间。
马车声在路上繁杂地响着,东(dong)城的郊外杨柳一片青翠。
把遍地野草都(du)变成茂密的庄稼,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
居(ju)住在人世间,却没有车马的喧嚣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
想当初我刚踏(ta)上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
太尉执事:苏辙生性(xing)喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬(chen)。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
螀(jiāng):蝉的一种。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。