译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡(ji)、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
空旷庭院多落叶,悲慨(kai)方知已至秋。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
“那些防(fang)御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
泉(quan)水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。