译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
就(像家父管理的(de))这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
祸机转移已到(dao)亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
想起两朝君王都遭受贬辱,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
玉盘:指荷叶。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。