译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
难以抑制的诗兴从(cong)早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来(lai),她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
幸喜(xi)我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
清风:清凉的风
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。