译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷(fen)扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
经过门前互相招呼,聚在一起,有(you)美酒,大家同饮共欢。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉(yu)。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气(qi)飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。