译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的(de)样子(zi)。参参:草木茂盛;细长的样子。
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
就像是传来沙沙的雨声;
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这(zhe)一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚(mei)乘、司马相如哪去了?
一树的梨花与溪(xi)水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
魂魄归来吧!
秦国的篝(gou)笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑶易生:容易生长。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑥绾:缠绕。