译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比(bi)他这(zhe)个怪人(ren)更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又怎能在吴兴滞留岁月?
野泉侵路不知路在哪,
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声(sheng),使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝(zhi)的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
53.衍:余。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。