译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫(sao)。本以为世风(feng)转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜(sheng)过萧洒爱酒的刘伶。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
不是现在才这样,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格(ge)外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自(zi)对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架(jia)上没有衣服。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
何许:何处,何时。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。