译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄(bao)的裙纱随(sui)风旋转。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
下(xia)了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
她独倚着熏笼,一直坐到天明(ming)(ming)。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
田中歌:一作“郢中歌”。