译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜(sheng)地但毕竟不是故(gu)乡金谷铜驼。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀(yao)灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东(dong)已做风流客多年,我过去游玩最得意(yi)的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
(16)要:总要,总括来说。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。