译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹(xiong)涌盈眶。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然(ran)也知道我的名字。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似(si)乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石(shi)榴叶,想要留给谁?如果(guo)说有情的话(hua),也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
13、文与行:文章与品行。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
嗟称:叹息。
〔尔〕这样。
⑥卓卓:卓著,突出的好。