译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到今,有多少(shao)国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住(zhu)处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子(zi)送进你家,你又不知羞耻地收下了。总(zong)之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭(can)愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
注释
⑴柳州:今属广西。
与:和……比。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
溪声:溪涧的流水声。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。