译文
登上北芒山啊,噫!
莫学那自恃勇武游侠儿,
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
只有(you)它———经过了一年辛勤耕耘的(de)(de)老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
(43)比:并,列。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
8.贤:才能。
33.恃(shì):依靠,凭借。
揖:作揖。