译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
看看凤凰飞翔在天。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏(shang)不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵(gui)显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
于是就想象(xiang)着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
方:刚刚。
21.明:天亮。晦:夜晚。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
5。去:离开 。
斯文:这次集会的诗文。