译文
《红梅(mei)》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的(de)痕迹。它却还是(shi)不承认自己的色彩很红艳。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
将用什么来记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
③盍(hé):通“何”,何不。
⑵涌出:形容拔地而起。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。