译文
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
夏启急于朝见天帝,得到(dao)《九辩》《九歌》乐曲。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起(qi)华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
门前有客人从远方万(wan)里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭(ku)泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
道人:指白鹿洞的道人。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。