译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
周朝大礼我无力振兴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
晋阳已被攻(gong)陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担(dan)任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱(ruo),生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
蜡烛在风中燃烧,夜露(lu)浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋(wu)瓦,淡淡的云层散(san)去,光彩(cai)照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多(duo)么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
(25)改容:改变神情。通假字
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。