译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
那里就(jiu)住(zhu)着长生不老的丹丘生。
秋风(feng)不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如(ru)在(zai)送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急(ji)骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
贾谊被(bei)贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
通:押送到。
密州:今山东诸城。