译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
韦大(da)人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
收(shou)获谷物真是多,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
花儿(er)已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
破:破解。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑤盛年:壮年。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。