译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪(na)里(li)懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍(ren)辱负重,才是真正男儿。
恐怕自己要遭受灾祸。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛(fo)想见你的仪容身影。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(15)间:事隔。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(15)訾(zǐ):诋毁。
224、位:帝位。
鸥鹭:这里泛指水鸟。