译文
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要(yao)落下，空气中也充满(man)了清朗的气息。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸(zhu)侯(hou)。怀王很信任他。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
跪请宾客休息，主人情还未了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
崔篆(zhuan)是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
老父(fǔ）：古时对年长的男人的尊称
（27）卷轴：古代帛书或纸书以轴卷束。
饮（yìn）马：给马喝水。
（133）这句话见于《论语·阳货》，意思是说：上天哪里会说什么？
⑴枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。昏：傍晚。
⑦墨竹一派：善画墨竹的人，指苏轼。
39.因：于是，就。
53.孺子：儿童的通称。