译文
快进入楚国郢都的修门。
我心知我在(zai)皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一(yi)身。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却(que)是(shi)美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可晚上你们却未能一同回来。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
北方有寒冷的冰山。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
③楚天:永州原属楚地。
21、湮:埋没。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑦贾(gǔ)客:商人。