译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是(shi)说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
君子说:学习不可以停止的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
2.匪:同“非”。克:能。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
②彪列:排列分明。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
12、活:使……活下来
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。